1. 概要
用語集
アカウント乗っ取り （別名：ATO）
ユーザーのアカウントへの不正アクセス。
年齢認証 （別名：AV、年齢ブロック）
World App内で、ユーザーが特定の機能にアクセスしたり認証を完了するために、最低年齢要件を満たしているかを確認するプロセス。年齢基準に満たないユーザーは、続行前に年齢認証を求められる場合があります。
エージェントキット （別名：AgentKit）
World ID SDKであり、アプリやウェブサイトがAIエージェントが認証された人間によって裏付けられていることを認証することを可能にします。プラットフォームがエージェントの活動をレート制限したり、正当なエージェントトラフィックと悪意のあるボットを区別するのに役立ちます。
エージェント型AI
AIは、ウェブの閲覧、予約、タスクの自動実行など、あなたの代理でアクションを実行できます。World IDは、こうしたAIによるアクションがAIではなく一人の人間によって裏付けられていることを認証し、プラットフォームをボットや不正な自動化活動から守ります。
AI （別名：人工知能）
コンピューターが通常は人間の思考を必要とするタスク（パターン認識、言語理解、意思決定など）を実行できるようにする技術。World IDはAIの時代における匿名の人間であることの証明であり、プラットフォーム上で本物の人間とボットを見分けるのに役立ちます。
airdrop （別名：Claims、配布、monthly airdrop、monthly claim、トークン配布）
認証された対象ユーザーにWLDを配布するプログラム。
AMPC （別名：Anonymized Multi-Party Computation）
匿名化マルチパーティ計算 ― 単一の当事者が生体情報データ全体へアクセスすることなく、複数の当事者間で生体情報データを処理するために使われる暗号技術。Worldでは認証時のプライバシー向上のために使用されています。
APY （別名：年利回り）
複利を考慮した投資リターンを示す年利回り。
オーセンティケーター
ログインやアクセス時にユーザーの本人確認を認証するための方法やデバイス。World ID文脈では、World App自体が認証済み人間の認証器として、サードパーティアプリに利用されることもあります。
バックアップ （別名：Back up、復元設定）
World Appアカウントへのアクセスを保護し復元するために設定するログイン方法。設定で選択できる項目には、パスキー、Googleサインイン、Appleサインインがあります。少なくとも1つの設定を強く推奨します―これらがない場合、アカウントの復元ができない場合があります。
ビットコイン （別名：BTC）
分散型デジタル通貨であり、ユーザーが銀行や中央機関を介さずに直接支払いや受取を行うことができます。Worldウォレット内で保有や取引が可能です。
ブロックチェーン
ネットワーク上の複数のコンピュータで取引を記録する安全な分散化されたデジタル台帳。World Chain、World Appの基盤となるブロックチェーンは、この技術を利用してウォレット取引を処理し認証します。
ボット
人間の行動を模倣するよう設計された自動アカウントやプログラム。World IDは、プラットフォームが実際の人間ユーザーを認証することで、ボット行為の検出と制限を支援します。
ボットトラフィック
プラットフォーム上で自動化された非人間による活動量。World IDは人間の認証を必須とすることでボットトラフィックの削減に役立ちます。
請求／配布 （別名：WLD請求）
World App内で割り当てられたWLDトークンを受け取るプロセス。認証済みの対象ユーザーは、毎月、自身の年間のWorldcoin保証数量/保有量の上限までWLDを請求できます。
コミュニティオペレーター
セルフ認証用Orbを持ち、各地域コミュニティで認証を行う一般の人々。
互換性マーク
互換性マークはWorldによって提供される商標またはロゴで、認定パートナーは自身の製品やサービスがWorldcoinプラットフォームまたはWorld IDに対応していることを示すために使用できます。
コンプライアンス基準
組織が合法的かつ倫理的に運営されていることを保証するための規則、規制、ガイドラインのセット。
コンプライアンス基準のフレームワーク
違反に伴い罰則や処罰可能な行為が定められている合意。
本人確認情報発行者
本人確認情報をユーザーに発行する団体。例として、Tools For HumanityはOrbやNFC ID本人確認情報を発行します。承認された発行者はWorld IDエコシステム内で本人確認情報を発行できます。
本人確認情報の認証 （別名：NFC認証、パスポート認証）
World ID内でパスポートや政府発行の本人確認書類などNFC対応書類を用いてアプリ内で完結する認証方法。
認証情報ハブ
World ID Appで新しく追加されるタブで、ユーザーが自身のWorld IDに紐付けられた様々な種類の本人確認情報を閲覧できます。
暗号資産取引所
ユーザーが、売買や暗号資産の交換をさまざまな通貨（Fiatや他のデジタル資産を含む）で行えるデジタルプラットフォームです。
暗号資産
暗号技術で保護され、ブロックチェーンネットワーク上で動作するデジタル通貨の形態。例としてはビットコイン、Ethereum、WLDなどがあります。
データカストディ（データ保管・管理）
ユーザーまたは組織のデータを安全に保管・管理し、そのデータが適切に保護・取り扱われる責任。
データ最小化
特定の目的に必要な最小限のデータのみを収集・保持するという原則。
データプライバシー
プライバシー法の遵守や、ユーザーが自身の個人もしくは機微なデータの管理・保護を適切に行えるよう確保するための実践。
分散化 （別名：分散型）
権限や意思決定、データ保管を中央集権から分散して分け持つプロセスで、透明性・安全性・耐障害性を高めます。ブロックチェーンシステムやガバナンスモデルに関連します。
Deep Face
World ID を使用してディープフェイクを識別するためのソリューション
ディープフェイク
人工知能を使って実在の人物を装うために作られる合成メディア（主に動画や音声）。しばしば欺瞞や操作目的で利用されます。
Dollars USDC
World MoneyにおけるUSDC現金残高のラベル。米ドル建て残高が表示され、アプリ内で普通ウォレットでの支払いや、貯蓄、運用による利回り獲得に利用できます。
DPA （別名：データプライバシー当局）
データプライバシーに関連する政府機関または規制当局。
DSAR （別名：プライバシーリクエスト）
データ主体アクセスリクエスト。個人データの確認、削除、またはその他のプライバシー権を行使するためにユーザーが送信するリクエストです。
運用
Worldウォレット内で、ユーザーが暗号資産を供給して利回りを得たり、保有残高を担保に借入できる機能。Morphoによる分散化レンディングプロトコルで動作します。
eETH
流動型ステーキングトークンであり、ether.fiプロトコル上でステークされたEthereum（ETH）を表します。eETHを保有することで、ユーザーは資産を流動的に保持しながら、運用によるステーキング報酬を得ることができます。
暗号化データ
暗号アルゴリズムを用いて安全な形式に変換されたデータで、未認可のアクセスから保護されます。
Ethereum
分散型ブロックチェーンプラットフォームであり、スマートコントラクトや分散型アプリケーションをサポートします。World ChainはEthereumインフラストラクチャ上に構築されています。
顔認証 （別名：Face Auth）
World Appのセキュリティ工程のひとつで、セルフィー画像をユーザー端末内の暗号化データと照合し、World IDの利用者本人かを認証します。
Face ID
Face IDは、人の顔の特徴を用いて本人かどうかを認証する生体情報認証の方式です。
Fiat （別名：法定通貨）
Fiatは、政府が発行する通貨の一種です（例：EURやUSD）。
フィールドスタッフ （別名：スタッフ）
Orbの拠点で現場対応を行い、ユーザーの認証プロセスやオンボーディングをサポートする人々です。
GDPR（EU一般データ保護規則）
EU内でデータプライバシーおよび保護を規定する法律。
認証ヒューマンバッジ
World Appや、World IDに紐づいたアカウントに表示される青色バッジで、認証済みの人間であることを示します。
人間認証情報 （別名：人間性（ヒューマニティ）認証）
ユーザーがWorld IDを通じて人間性を認証した証明（例：Orb認証を完了し、AIではなく一人の人間として認められること）。
Identity Attestation
World IDの機能で、ユーザーの年齢や国籍、書類の種類といった特定の属性のみを第三者アプリに証明できるものです。実際のデータは送信されず、基準を満たすかどうかのみが通知されます。
友達を招待 （別名：招待ミニアプリ）
World Appの紹介プログラム管理機能。ユーザーは友達を招待したり、招待特典を追跡できます。
KYC （別名：顧客確認）
Know Your Customer（顧客確認）。一部の取引で第三者プロバイダーから求められることがある規制上の本人確認認証。
ラーニングセンター
world.orgに掲載されている複数の教育記事のハブ。
ログイン方法 （別名：ログイン、サインイン方法）
ユーザーがWorld Appアカウントにサインインおよびアクセスを復元する方法。オプションにはパスキー・Googleサインイン・Appleサインインがサポートされており、少なくとも1つの方法の設定がアカウント復元のために推奨されます。
ミニアプリ
World Appに組み込まれる、Worldチームやサードパーティ開発者による機能／サービス。サードパーティのミニアプリは独立して運営され、その内容やサポート責任は開発者側にあります。
マイナンバーカード
マイナンバーカードは、日本国民および外国人住民に発行される身分証で、日本国内の個人番号（12桁）の政府発行の本人確認書類です。
政府発行の本人確認書類
市民の身元を認証するために政府が発行する公式書類。
ネイティブコイン
特定のブロックチェーンネットワーク上で最初から組み込まれたデジタル通貨。例えば、ETHはEthereumのネイティブコインです。WLDはWorld Chainエコシステム内で運用されます。
ネットワーク手数料 （別名：ガス代、取引手数料、ブロックチェーン手数料、ガス）
ブロックチェーン取引を処理するために必要な取引手数料。ブロックチェーンネットワークで決定され、制御や返金はできません。
NFC対応ID （別名：NFC本人確認情報）
パスポートや政府発行の本人確認書類など、NFCチップ搭載の政府発行書類を使い、World Appで第三者へ情報を共有せずに本人確認情報を認証できます。
自己管理型ウォレット （別名：セルフ管理、ユーザー管理型ウォレット）
ユーザーが秘密鍵を完全に管理するウォレット。ユーザーがバックアップを失っても、サポートが資金のアクセス・リセット・復元を行うことはできません。
未認証 （別名：未認証World ID、未認証ユーザー）
World IDのステータスで、ユーザーがいずれの認証も完了していない状態。こうしたユーザーは、OrbまたはNFCによる認証を促され、人間専用機能や報酬へのアクセス権を得ます。
オクルージョン
Orb認証時に、ユーザーの虹彩を部分的に遮ったり隠したりして正確なスキャンができない状態。まつげや反射、物理的特徴などによってOrbが虹彩画像を取得できない場合に発生します。オクルージョンが発生したユーザーは、姿勢を調整したりOrbのオペレーターに支援を求めることがあります。
オンボーディング （別名：アカウント作成、サインアップ、新規ユーザー）
新規ユーザーがWorld Appをセットアップする際の初期工程 — アプリのダウンロード、アカウント作成、Orbまたは対応する本人確認情報による認証の完了など含みます。
One Human: One Account（ひとり一アカウント）
各認証済みWorld IDがAIではなく一人の人間本人と紐付くことで、重複アカウントやボットによる悪用をネットワーク全体で防止する原則。
Orb （別名：Orbデバイス）
World ID用の高信頼な本人確認情報を作成・更新するための対面型生体情報認証デバイス。
Orb App
Orb認証デバイスの管理・操作用補助アプリ。World Appは認証を受けるユーザー用であり、別アプリとなります。
Orbオンデマンド
ユーザーが予約をし、希望する場所にOrbのオペレーターを呼んで認証を受けられるサービス。
Orb招待特典
友達を招待し、その友達がOrbで認証に成功した際にユーザーが得られる招待特典の一種。
Orbセルフ認証
ユーザーが、オペレーターの指導なしでセルフ認証OrbロケーションでOrb認証を独立して完了できる認証の設定です。
Orb認証 （別名：人間性認証）
World IDの認証方法で、Orbで行います。対象の場合は本人確認情報のみの認証よりも多くのWLDを受け取る資格を得る場合があります。
ORO
World Chainネットワークのネイティブトークンで、GOLDトークンとも呼ばれます。World App内のミニアプリで利用でき、ユーザーはOrb認証済みであることによりOROトークンを報酬として請求可能です。
パスキー （別名：パスキー）
従来のパスワードの代わりに暗号鍵を使用してアプリやウェブサイトへサインインできるパスワード不要の認証方法。
Pay
World Appのペイメント機能で、ユーザーは自身のWorldウォレット残高を使って送受金ができます。
PCP （別名：パーソナル・カストディ・パッケージ）
ユーザー端末内にローカル保存される暗号化生体情報データ。Worldチームによる保管はありません。
ピアツーピア送金
仲介者なしで個人間で直接資金やトークンを送金すること。
許可（Permit）
承認済みミニアプリが、後から指定分のトークンを引き落とせる普通ウォレットの利用認可。直ちに資金が移動するものではありません。
PII （別名：個人を特定できる情報）
氏名、生年月日、ID書類、口座番号などユーザーを特定できる個人データ。
ポイント
World ID特典を通じて獲得できる非金融ユニットで、ストリーミングや移動、業務ツールなど厳選のデジタルサービスと交換可能です。
プライバシーポータル
プライバシーリクエスト送信用の公式ユーザー向け入力フォーム。
プライバシー・バイ・デザイン
プライバシー・バイ・デザインとは、製品・サービス・業務プロセスの設計開発段階からプライバシーやデータ保護の原則を組み込み、データライフサイクル全体でプライバシーを確保する実践を指します。
秘密鍵 （別名：秘密鍵）
秘密鍵は、ブロックチェーン資産、主にブロックチェーンウォレットの所有権を証明し、トランザクションを承認するために使用される英数字のコードです。より簡単な言葉で言えば、秘密鍵はあなたの暗号資産アカウントのマスターパスワードのようなもので、資金を管理するために必要なものです。
人間であることの証明、小人間証明 （別名：人間性証明、PoH）
ユーザーがAIではなく一人の人間であることを個人識別情報を開示せず認証する仕組み。airdropやポイント、各種機能の対象資格の判定に利用されます。
ライブネス確認
認証時に、写真・動画やディープフェイクでなく、ユーザーが実際その場に存在する本物の人間であることを検証するセキュリティプロセス。瞬きや頭の動き、顔認証等のリアルタイム動作が一般的です。
所有権識別子
特定のユーザーが特定のWorld IDアカウントを管理していることを確認する、ユーザーのWorld IDに紐づくエンコードされた値です。サポート担当者や信頼できる第三者と共有することで、個人情報を明かすことなくアカウント所有権を認証することができます。
QRコード
スマートフォンや他の機器でスキャンし素早く情報・リンク・サービスなどを取得できる2次元バーコード。
Rampプロバイダー （別名：オンランプ、オフランプ、Rampプロバイダー）
ユーザーがFiat通貨と暗号資産を相互変換したり銀行口座に出金できるサードパーティサービス。World Appサポートとは独立して運営されます。
ReAuth （別名：World ID再認証、再認証）
ユーザーがOrbを訪れて端末上の暗号化パッケージを更新し、World ID機能を継続利用できる再認証フロー。
Relying Party （別名：RP）
アプリやプラットフォームがWorld ID本人確認情報を認証し、アクセス権や権限を付与する提供側。どの本人確認情報を受け入れるかは、各サービスごとに決まります。
安全なプロビジョニング
機器やシステム（例：Orb）に必要な本人確認情報や暗号鍵、ソフトウェアなどを安全に設定・初期化する手順。出荷前に機器が改ざんされていないことを確認できます。
Selfie Check （別名：Face Check）
セルフィーと一意性シグナルを用いた匿名・簡易認証方式で、ボットによる悪用を防ぎます。Orb認証より保証水準は低く、セルフィー画像はユーザー端末から外部送信されません。
設定 （別名：アプリ設定、オプション）
World Appで通知や権限・アカウント情報に関する設定を行うアプリ内設定エリア。
スマートコントラクト
契約の条件が直接コードに記述され、ブロックチェーン上で仲介者なしにプロセスを自動化する自己実行型契約です。
普通ウォレット （別名：普通ウォレット、普通口座）
World App内の即時支払いや日常取引向けのウォレット残高区分。送信・支払い・交換に利用でき、運用による利回りは発生しません。
ステーブルコイン
暗号資産の一種で、通常はUSDなどFiat通貨や資産バスケットに連動し安定した価値を維持するよう設計されています。
サポートチーム
ユーザー問い合わせ対応、問題解決、各種アシストを担当するチーム。World Appや関連製品に関するサポートはアプリ内サポートチャネルから直接連絡できます。
交換 （別名：売却、スワップ、販売）
Worldウォレット内で、WLDからUSDCへの交換など、1つのトークンを別のトークンに変換すること。
Sybil耐性
1人が複数の偽アカウントやアイデンティティを作るのを防ぐ仕組み。World IDでは「ひとり一アカウント」認証モデルでこれを実現しています。
トークン
所有権・利用権・特定の権限などを表し、ブロックチェーン上で発行されるデジタル資産または価値単位。
Tools For Humanity
World App、World IDや広義のWorldエコシステムを開発運営する企業。Tools For Humanityは、人間認証およびグローバル金融アクセスの技術基盤を構築しています。
TOS （別名：ToS、利用規約）
サービスやプラットフォームの利用に関する規則や利用者・提供者側の権利と責任を記載した法的合意。
トランザクションハッシュ （別名：Txハッシュ）
個別のブロックチェーン取引を特定・確認するためのオンチェーンの一意識別子で、ブロックチェーンエクスプローラーで利用されます。
認証レベル
ユーザー向けのWorld ID認証の各種水準。低保証から高保証まで複数あり、Orb認証は最高水準の（完全な人間であることの証明、人間証明）、NFCや本人確認情報の認証は中間、Selfie Checkは低保証です。どのレベルが受け入れられるかはアプリやプラットフォームごとに異なります。
バーチャルバンクアカウント
銀行や金融機関から資金を直接受け取れる一意の口座番号で、Worldウォレットへの入金に使われます。米ドル入金はUSDCに変換されウォレットに加算されます。給与振込、事業決済、自分の銀行からの自己入金に便利です。
ウォレットアドレス
ブロックチェーンネットワークで、トークンの受け取りや送信時に使う公開用アドレス。
ウォレットキー
ウォレットキーは、デジタルウォレットの安全なアクセスや制御を提供する暗号鍵です。トランザクション署名・資金アクセス・ブロックチェーンサービス利用に不可欠です。
WBTC （別名：ラップドBTC、ラップドビットコイン）
ラップドビットコイン — ビットコインをトークン形式に変換し、Ethereumネットワークや他のブロックチェーンエコシステムで利用可能にしたもの。Worldウォレットで保有・購入・取引が可能です。
Web3 （別名：ブロックチェーン、デジタル資産、分散型ウェブ）
ブロックチェーン技術に基づく製品や取引の総称。
WETH
Wrapped Etherは、Ethereum（ETH）を、より多くの分散型アプリや交換で利用可能な標準トークン形式に変換したものです。
ホワイトペーパー
Worldcoinプロジェクトの技術・経済的観点を網羅した公式文書。
WLD （別名：Worldcoin）
Worldcoinのトークン。サポート文脈では、WLDの請求はWorld App内で定期的なairdropの受け取りを指します。
Worldカード
店舗やオンラインで所有資産を使ってPayできる物理的な銀行カード（VISA）。
World Chainネットワーク （別名：Worldchain）
ブロックチェーン基盤で、多くのWorld Appウォレット取引で利用されています。
Worldチャット
World App内のミニアプリで、ユーザー同士がウォレットアドレスやユーザー名でチャットしたり、メッセージ・写真の送信や暗号化環境下で送金できます。
World財団
Worldプロトコルとエコシステムを運営・管理する非営利組織。以前はWorldcoin財団として知られていました。World Networkの長期的な開発や運営を担います。
World ID （別名：WorldID）
Orbや本人確認情報の認証などの認証フローを通じて作成される、ユーザーの認証状態と本人確認情報。
World ID App
人間性の認証、World ID本人確認情報の管理、パートナーアプリへの認証などに特化した専用アプリ。ウォレットや金融機能を扱うWorld Moneyとは別です。
World ID特典
Orb認証済みの新規ユーザー向けのインセンティブプログラム。ストリーミング、モビリティ、生産性ツールなど、一部のデジタルサービスへの無料かつ期間限定アクセスを提供します。特典はポイントで引き換えられます。
World Network
World IDで認証されたユーザーや参加者で構成されるグローバルネットワーク。
Worldオペレーター （別名：オペレーター、World Operator）
Worldから認可された事業者や個人がOrb拠点を運営し、地域コミュニティで認証とユーザーのオンボーディングを管理・サポートします。
Worldショップ
World App内のミニアプリで、ユーザーはWorldのマーチャンダイズを探したり購入したり、無料のdropを請求できます。
Worldスペース （別名：World Spaces）
Orbが設置された物理的なロケーションで、ユーザーが認証を受けたり、Worldについて学ぶことができます。FlagshipsやKiosksのような専用スペースでは、Orb認証のみを目的とし、非専用のパートナーロケーションでは、他の主な目的と並行して認証が提供されます。
Worldウォレット
トークン残高や送信・受信・購入・売却・交換・出金・Pay取引など、World App内で利用するウォレットエリア。
Worldscan （別名：Worldscan.org、Worldchainエクスプローラー）
World AppやWorld Chainに関連するオンチェーン活動の閲覧に使うパブリックなブロックチェーンエクスプローラー。
ZKP （別名：ゼロ知識証明）
ゼロ知識証明。ユーザーが基礎データを開示せずに（例えば本人が認証済みの人間であることなどを）証明できる暗号方式です。
Orb App の紹介
Orb App は TFH によって開発された非消費者向けアプリであり、World ID 認証中にユーザーの生体情報をスキャンし認証するために使用されます。訓練を受けた担当者のみが Orb デバイスを操作し、認証プロセスを完了するために使用します。
アプリの操作は、異なる3つのメニュータブで管理されます：
- ホーム
- パフォーマンス
- プロフィール
ホームタブ
ホームページには「人間を認証する」ボタンがあり、これを使って認証プロセスを開始します。このページには主要な4つのセクションメニューも含まれています：
- 収益: 管理者が残高、取引詳細、および資金の引き出しを確認・実行できる場所です。
- デバイス: Orb デバイスの設定、ソフトウェアアップデート、認証ログの管理が行える場所です。
- 認証: 週ごとの認証の合計件数を素早く確認できます。
- 評価: 総合評価を表示します。これは、アクティベーション数、招待率、ユーザー満足度などの要素を組み合わせて算出されます。
各セクションをタップすることで、それぞれの詳細内容を確認・アクセスできます。
パフォーマンスタブ
ここで見つかる内容：
- あなたの認証指標。
- あなたの収益。
情報は日、週、月、年ごとに絞り込むことができます。
プロフィールタブ
このページでは、トレーニングの進捗詳細を含む、あなたのすべての個人情報が表示されます。
このタブから、画面右上のギアアイコンをタップしてアカウント設定にアクセスできます。
訳文が原文英語と若干異なる場合があります。より正確な情報が必要な際は、必ず記事の英語版をご参照ください。